美剧里常听到老外说“I ain’t”或“She ain’t”到底啥意思?
发布时间:2019-09-29 发布者:文案编辑 来源:原创/投稿/转载
英语英语英语,学点英语真开心。在看美剧的时候,我们经常会听到一些书面上很难发现的句子。
现在知道Ain’t的用法了吧,原来辣么多!以后看美剧,或者听音乐学歌词的时候就不会一团麻了。
当然,学生朋友还是规规矩矩地用好is not,am not,are not以及have not,has not哦,毕竟这是口语表达,不好用于书面语,会被扣分的哟。
看美剧的朋友,经常还会听到“I ain’t done nothing”,这是啥意思?你觉得是做了还是没做?
按常理,否定加否定,就是双重否定,也就是肯定。其实不然,口语中,此处“双重否定”还是代表强烈的否定(He ain’t got no money,表示他是真的没钱,比如大汪)。
“I ain’t done nothing”表示“我真的啥事都没干啊”(比如坏人被警察按在地上的时候)。
上一篇:T-Systems
下一篇:最新汽车基础知识大全(完整版)