Final Cut Pro 附带了一套直观全面的工具，不必依赖昂贵的第三方软件或服务，你也能以多种格式制作隐藏式字幕。你可以在 Final Cut Pro 中创建、查看和编辑字幕，然后将它们嵌入到视频中，或以独立的文件形式交付。

　　将现有的字幕文件添加到项目后，Final Cut Pro 能自动将各条字幕对接到时间线中相应的视频或音频片段。

　　从零开始输入多种语言和格式的字幕，然后直接在检视器中观看文字的实时播放效果。

　　将字幕附加到时间线中相关联的音频或视频片段，它们会与你的剪辑保持同步。你可以在字幕检查器中轻松调整文字、颜色、位置和时序。而利用增强的时间线索引功能，你还能快速搜索和选择字幕，或使用字幕角色来即时切换不同的版本。

　　以符合行业标准的 CEA-608、iTT 或 SRT 格式导出字幕，或将字幕直接刻录到视频中。交付时，你可选择在视频文件中嵌入字幕元数据，或创建单独的关联文件。带字幕的视频可直接分享到视频网站。你还可以将项目发送到 Compressor，以批处理或 iTunes Store 项目包的形式将字幕包含其中。

　　iMovie 剪辑为你的影片创作提供了简单平易的出发点。当你准备好向更专业的制作领域迈进时，可以从 iOS 版或 Mac 版的 iMovie 剪辑流畅自如地转换到 Final Cut Pro。有了它的先进剪辑工具，你将能更快速、更准确地剪辑影片，还能利用第三方插件增强项目的视觉效果，并轻松整合 RED、Sony、Canon 等专业摄像机录制的视频。你还可以将 iMovie 剪辑项目直接导入 Final Cut Pro 中，让你升级时毫无顾虑，不会丢失任何素材内容。

　　你可以从数千款定制的转场效果、字幕和运动图形中选择所需；也可凭借 Final Cut Pro 的工作流程扩展功能，直接使用功能强大的应用软件；你还可充分利用其他第三方工具，实现追踪、EDL 和 AAF 交换等先进功能。

　　有了专为符合资格的大学生、教师和教育机构而设计的专业 app 套装，你可以尽情发掘自己的创作潜力了。你能以特价购买全部五款专业视频和音乐创作应用软件，包括 Final Cut Pro X、Motion、Compressor、Logic Pro X 和 MainStage。