可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

　　来自于日语お兄ちゃん 的谐音，是一种较亲昵的叫法，除了欧尼酱还有其他对于哥哥的昵称。

　　日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬，而SAMA就是大人的意思，比如欧尼是哥哥，而欧尼SAMA就是兄长大人。

　　音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

　　是跟欧巴桑相对应的，指的是中年男，40、50岁的，但是在韩国的话，没有特指年龄。反而可以用作是昵称。

　　欧爸、欧爸桑：欧巴，音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语。

　　日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬，而SAMA就是大人的意思，比如欧尼是哥哥，而欧尼SAMA就是兄长大人

　　日语最基本上就分口语，朋友用语，敬语，实际上要比这复杂太多，涉猎古日语后分法更多，或许你认为涉及不到吧，那你就大错特错，现实生活中每个场合都有专门的日语，而很多现代日语是从古日语衍变而来弄懂这类句子还必须学相关古日语